domingo, 8 de julio de 2007

I think I'm Dumb

hoy le voy a dedicar un tiempito a una hermosa cancion, una linda letra... de nirvana... y se que todos piensan que las letras de nirvana son idiotas porque han escuchado rape me... tambien tiene lindas letras...asi que voy a hacer una apologia de ella...



Dumb - Nirvana

I'm not like them
But I can pretend
The sun is gone,
But I have a light
The day is done,
I'm having fun
I think I'm dumb
Or maybe just happy

Think I'm just happy

My heart is broke
But I have some glue
Help me inhale
And mend it with you
We'll float around
And hang out on clouds
Then we'll come down
And have a hangover

Have a hangover

Skin the sun
Fall asleep
Wish away
soul is cheap
Lesson learned
Wish me luck
Soothe the burn
Wake me up


en español diria algo como :

No soy como ellos
pero puedo aparentarlo
El sol se ha puesto
pero tengo una luz
El día se ha acabado
pero me estoy divirtiendo
Creo que soy imbécil
o quizá sólo sea feliz

Creo que soy feliz

Mi corazón se ha roto
pero tengo pegamento
Ayúdame a inhalarlo
para arreglarlo juntos
Flotaremos
y nos colgaremos de las nubes
Después bajaremos
y tendremos una resaca

Tendremos una resaca

Desnuda al sol duérmete
Anhela el alma es barata
Lección aprendida
deséame suerte
Alivia la quemadura
despiértame

No hay comentarios: